Anthurium

Dal jsem na vaši radu.

Jak jsem psal dříve, tak jsem se zařekl, že už nekoupím řezané květiny. Jak řekli, tak udělali.
Koupil jsem dnes kvítko v květináči. A místo toho, abych udělal manželce radost, tak byla z ní posléze “vytoč”. To až poté, co se náležitě pokochala, vložila do ozdobného květináče, uložila na místo a vytáhla “návod na obsluhu”. Taková péče o živou rostlinku přece vyžaduje, aby jste se o ni starali s péčí řádného hospodáře. Ale ouha. Návod je nádherný.
anthurium

Je to vlastně “zapíchovátko” dokonce z plastu, aby nezhnilo.

Ale když ho otočíte, tak zjistíte, že zboží není určeno na český trh!!! Jsou na něm jen čtyři návody, z nichž já pouze tuším, že je jeden anglicky, jeden německy, a ty zbylé dva nedokáži identifikovat.
anth

Já vím, namítnete mi, že to mám vložit do “gůglu” a nechat si to “translatovat”.

Ale jsem líný a nechce se mi to opisovat.
Takže vás prosím, pokud někdo z vás ovládá některý ze čtyř, zřejmě světových jazyků, taktně mi zdělte, co si ta rostlinka přeje a co si žádá? 😀
p.s. mimochodem máme již několik let zákon, který ukládá, že se nesmí prodávat zboží, které neobsahu český překlad – asi se to na živé věci nevztahuje…
0
0

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *